làn sóng
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- A wave: A moving ridge or swell on the surface of a body of water, or a similar undulating form or movement.
- A wavelength (in radio broadcasting): A specific radio frequency or channel used for transmission.
- A surge or wave (figurative): A sudden, widespread occurrence or increase of a particular phenomenon, emotion, or activity.
Usage Examples
- Noun:
- Những làn sóng vỗ nhẹ vào bờ. (Gentle waves lapped against the shore.)
- Đài phát thanh này phát trên làn sóng 1000 kHz. (This radio station broadcasts on the 1000 kHz wavelength.)
- Một làn sóng biểu tình đã lan rộng khắp thành phố. (A wave of protests spread throughout the city.)
Advanced Usage
"làn sóng mới": new wave (often used for trends or movements).
- Anh ấy là đại diện của làn sóng nhạc rock mới. (He is a representative of the new wave of rock music.)
"làn sóng dư luận": wave of public opinion.
- Làn sóng dư luận phản đối đã khiến chính phủ phải xem xét lại. (The wave of opposing public opinion forced the government to reconsider.)
Variants and Related Words
- Sóng (n): wave. This is the core noun. "Làn sóng" often implies a single, distinct wave or a metaphorical surge, while "sóng" can be more general.
- Sóng biển (sea waves)
- Bước sóng (n): wavelength (scientific term).
- Đo bước sóng của ánh sáng. (Measure the wavelength of light.)
Synonyms
- Đợt (n): wave, batch, period (often for events occurring in phases).
- một đợt tấn công (a wave of attacks)
- Cơn (n): fit, bout, surge (often for sudden, intense occurrences).
- một cơn sốt (a fever / a craze - metaphorical wave)
Related Phrases
- Cưỡi trên làn sóng...: To ride the wave of... (figurative).
- Công ty đang cưỡi trên làn sóng công nghệ mới. (The company is riding the wave of new technology.)
Related Idioms
- Làn sóng người: A sea/swarm of people; a huge, moving crowd.
- Làn sóng người đổ về quảng trường. (A sea of people poured into the square.)